Jul 23, 2003 19:25
20 yrs ago
Polish term
rekojmia
Polish to German
Law/Patents
?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Gewährleistung |
Paulus
|
| 5 | Gewährleistung |
Staszek Gierlicki (X)
|
| 4 | Garantie / Gewähr |
bartek
|
| 4 | Garantie, Gewährleistung, Gewähr |
Malgorzata Kozarzewska
|
Proposed translations
9 mins
Garantie / Gewähr
Bürgschaft
S³. Onetu
S³. Onetu
18 mins
Gewährleistung
To bardzo wa¿ne, ¿eby rozró¿niaæ rêkojmiê od gwarancji (po niemiecku Gewährleistung und Garantie).
Rêkojmia jest obowi±zkowym ¶wiadczeniem dostawcy z kodeksu cywilnego, gwarancja ¶wiadczeniem dobrowolnym.
Rêkojmia jest obowi±zkowym ¶wiadczeniem dostawcy z kodeksu cywilnego, gwarancja ¶wiadczeniem dobrowolnym.
1 hr
Malgorzata Kozarzewska
Native in Polish
Proficiency and responsibility
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Russian to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Garantie, Gewährleistung, Gewähr
Slownik prawniczy
Something went wrong...