Jul 29, 2012 00:59
11 yrs ago
English term
Russian Federation
credit risk value chain of banks
English to Russian
Other
Finance (general)
... is an emerging credit risk management product under the umbrella of X... which provides extensive risk monitoring capabilities accross the credit risk value chain of banks.
Заранее благодарю за ответ.
Заранее благодарю за ответ.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | вся цепочка средств контроля кредитных рисков банков |
Igor Blinov
|
| 3 | слагаемые кредитных рисков (коммерческих) банков |
Igor Antipin
|
Proposed translations
7 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
550
Selected
вся цепочка средств контроля кредитных рисков банков
а не только отдел контроля кредитных рисков, т.е. все средства/инструменты контроля, имеющиеся в распоряжении банка
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
132
слагаемые кредитных рисков (коммерческих) банков
...
Example sentence:
(2) наглядно показывает, что портфельный риск состоит из двух слагаемых.
Something went wrong...