Aug 4, 2012 09:22
12 yrs ago
English term
Look around, with head only
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Доброго времени суток.
Sit in a chair with your head up and your chin out, shoulders back. Raise your right arm until it is on the level with your shoulder, pointing to your right. **Look around, with head only,** and fix your gaze on your fingers, and keep the arm perfectly still for one minute. Do the same exercise with left arm. When you are able to keep the arm perfectly steady, increase the time until you are able to do this five minutes with each arm. Turn the palm of the hand downward when it is outstretched, as this is the easiest position. If you will keep your eyes fixed on the tips of the fingers you will be able to tell if you are keeping your arm perfectly still.
Спасибо.
Sit in a chair with your head up and your chin out, shoulders back. Raise your right arm until it is on the level with your shoulder, pointing to your right. **Look around, with head only,** and fix your gaze on your fingers, and keep the arm perfectly still for one minute. Do the same exercise with left arm. When you are able to keep the arm perfectly steady, increase the time until you are able to do this five minutes with each arm. Turn the palm of the hand downward when it is outstretched, as this is the easiest position. If you will keep your eyes fixed on the tips of the fingers you will be able to tell if you are keeping your arm perfectly still.
Спасибо.
Proposed translations
2 mins
Selected
переведи взгляд, поворачивая только голову
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Игорь."
+3
3 mins
оглядись вокруг, поворачивая только голову
*
Peer comment(s):
agree |
Tatiana&Roman
2 hrs
|
Спасибо :-)
|
|
agree |
*Alena*
1 day 3 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Andrei Mazurin
1 day 18 hrs
|
Спасибо!
|
10 mins
поверните голову из стороны в сторону
тренера любят так говорить: "не глазами верти, а головой"
1 hr
не поворачивая туловища, постепенно переведите взгляд
Как мне представляется, в данном упражнении вы смотрите вперед, ваша правая рука находится на уровне плеча и вытянута вправо. Вам предлагается, не поворачивая туловища, постепенно перевести взгляд на пальцы правой руки и зафиксировать его там.
Something went wrong...