This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
passenger address
setting processes

Glossary entry

English term or phrase:

Pin posts to the top

Portuguese translation:

Fixe comentários /notas/posts no topo (da página)

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 18, 2012 19:24
12 yrs ago
English term

Pin posts to the top

English to Portuguese Tech/Engineering Media / Multimedia Facebook
Facebook Page Post Guidelines:

Post outside of normal business hours
Tell fans what you want them to do
Include exclusive offers and discounts
Pin posts to the top
Use Promoted Posts
Ask poll questions
Highlight posts
Use video and images often
Share posts by other Pages
Use Sponsored Stories ad
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 Fixe comentários /notas/posts no topo (da página)
4 fixar/prender postagens no topo

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Fixe comentários /notas/posts no topo (da página)

"Post" é um anglicismo, mas nesse contexto talvez seja mais natural que as outras opções.
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis
3 mins
Obrigada, Marlene :).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Bjs T."
2 hrs

fixar/prender postagens no topo

Entendo assim...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search