Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rundungsschellen
English translation:
rounding clamps
Added to glossary by
Yuu Andou
Oct 3, 2012 03:47
11 yrs ago
German term
Rundungsschellen
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
***Rundungsschellen***-Set für PE-HD Rohre d 32, 40, 50 und 63
- Zum manuellen Rückrunden ovaler oder gequetschter Rohre.
Abdeckung mehrerer Dimensionen durch Einsetzen von Reduzierhalbschalen.
- Zum manuellen Rückrunden ovaler oder gequetschter Rohre.
Abdeckung mehrerer Dimensionen durch Einsetzen von Reduzierhalbschalen.
Proposed translations
(English)
4 +5 | rounding clamps |
David Hollywood
![]() |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
rounding clamps
www.friatec.com/content/friatec/ru/.../BA-FWXRH-EN.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
FRIATOOLS Rundungsschellen dienen zur Rückrundung von PE- .... FRIATOOLS rounding clamps exclusively serve the re-rounding of HD-. PE pipes of SDR ...
[PDF]
Bedienungsanleitung Hydraulische Rundungsschelle ... - Friatec
www.friatec.com/content/.../BA-FWXRH.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
FRIATOOLS Rundungsschellen dienen ausschließlich zur Rückrun- dung von .... FRIATOOLS rounding clamps exclusively serve the re-rounding of. HD-PE ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-03 03:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
you might also use "clips" but I prefer "clamps"www.friatec.com/.../BA-FWXRB-DE-EN.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
29. März 2012 – Die Rundungsschellen sind trocken und sauber zu lagern. .... Do not use the rounding clamps for ovalities exceeding the values listed in table ...
GBZ - Brand Information in European Community (CTM) - GBZ ...
www.trademarkia.com/ctm/gbz-276661.htmSmall items of metal hardware; rounding clips for pipes and tubes of metal ... Goods & Services: Kleineisenwaren; Rundungsschellen für Rohre aus Metall; rohe ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-03 04:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.de/deutsch.../aufspannvorrichtung.ht... - Translate this page
... FWFIT für den FRIAFIT®-Abwassersattel ASA-TL oder Rundungsschellen für PE Rohre. ... tools such as the FRIATOP clamping device and rounding clamps.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-10-03 04:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
a few pickies in this ref :)
http://www.google.com/search?q=rounding clamp&hl=en&rlz=1C1T...
FRIATOOLS Rundungsschellen dienen zur Rückrundung von PE- .... FRIATOOLS rounding clamps exclusively serve the re-rounding of HD-. PE pipes of SDR ...
[PDF]
Bedienungsanleitung Hydraulische Rundungsschelle ... - Friatec
www.friatec.com/content/.../BA-FWXRH.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
FRIATOOLS Rundungsschellen dienen ausschließlich zur Rückrun- dung von .... FRIATOOLS rounding clamps exclusively serve the re-rounding of. HD-PE ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-03 03:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
you might also use "clips" but I prefer "clamps"www.friatec.com/.../BA-FWXRB-DE-EN.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
29. März 2012 – Die Rundungsschellen sind trocken und sauber zu lagern. .... Do not use the rounding clamps for ovalities exceeding the values listed in table ...
GBZ - Brand Information in European Community (CTM) - GBZ ...
www.trademarkia.com/ctm/gbz-276661.htmSmall items of metal hardware; rounding clips for pipes and tubes of metal ... Goods & Services: Kleineisenwaren; Rundungsschellen für Rohre aus Metall; rohe ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-10-03 04:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.linguee.de/deutsch.../aufspannvorrichtung.ht... - Translate this page
... FWFIT für den FRIAFIT®-Abwassersattel ASA-TL oder Rundungsschellen für PE Rohre. ... tools such as the FRIATOP clamping device and rounding clamps.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-10-03 04:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
a few pickies in this ref :)
http://www.google.com/search?q=rounding clamp&hl=en&rlz=1C1T...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...