Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إجازة في العلوم الطبيعية
English translation:
BSc of Natural Sciences
Added to glossary by
Ahmad Hassaballa
Nov 2, 2012 19:22
11 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
إجازة في العلوم الطبيعية
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
Academic degree
أدى الطالب بنجاح امتحانات السنة الثانية من السلك الثاني في العلوم الطبيعية (تخصص) علم النبات وبذلك نال الإجازة في العلوم
Above is a university degree granted by a university in Morocco. I need a definite term preferably from my Moroccan colleagues. Does the term mean: certification, license or BSc. This is probably a 4 year study السنة الثانية من السلك الثاني
I'll appreciate any suggestions.
Sami
Above is a university degree granted by a university in Morocco. I need a definite term preferably from my Moroccan colleagues. Does the term mean: certification, license or BSc. This is probably a 4 year study السنة الثانية من السلك الثاني
I'll appreciate any suggestions.
Sami
Proposed translations
(English)
4 +2 | BSc of Natural Sciences | Ahmad Hassaballa |
4 +1 | Degree in natural science | hassan zekry |
5 | Degree in Natural Science | serghni |
Change log
Nov 7, 2012 16:23: Ahmad Hassaballa Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
BSc of Natural Sciences
BSc of Natural Sciences
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-11-08 21:49:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much Sami :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-11-08 21:49:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much Sami :)
Example sentence:
Ahmed El Hassani received a BSc of Natural Sciences from the Faculty of Sciences of Rabat (Mohammed V University) before joining the University of Aix Marseille III, where he received his postgraduate doctorate in Dynamic Geology.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dear Ahmad,
Your answer is most helpful.
Thank you. I also thank all the other participants and supporters."
+1
6 mins
1 day 17 hrs
Degree in Natural Science
Now It is only a 3 year degree at the University
Something went wrong...