This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aléa de fonctionnement
speciaux du circulaire

Glossary entry

French term or phrase:

nez du fût

Spanish translation:

nariz de la barra / barra guía

Added to glossary by Rosa Plana Castillón
Dec 6, 2012 23:49
11 yrs ago
2 viewers *
French term

nez du fût

French to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Hola:

En el mismo texto con especificaciones técnicas de una segadora aparece lo siguiente:

Modification de l’axe de fixation de la potence.
Modifications des potences caractérisées entre autres par :
• augmentation de l’épaisseur des parois
• renforcement des 3 zones d’articulations
Réduction du jeu de la potence dans le **nez du fût**.

¡Gracias de antemano!
Rosa
Proposed translations (Spanish)
4 nariz de la barra / barra guía

Proposed translations

27 mins
Selected

nariz de la barra / barra guía

Manual de Mantenimiento y Seguridad - Oregon
www.oregonproducts.com/.../1_ChainsawSafetySpanish.p...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
enterado(a) de la posición de la nariz de la barra. 2. Diferentes modelos de cadenas de corte están disponibles para la mayoría de tareas de corte. Utilice la ...

http://www.7735.com/es/sale/duro-nariz-de-la-barra-la-barra-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Rafael."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search