Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المبنى - القسيمة
English translation:
Building No. - Plot No.
Added to glossary by
Randa Farhat
Dec 16, 2012 19:46
11 yrs ago
91 viewers *
Arabic term
المبنى القسيمة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
from a card for illegal residents in Kuwait , other details:
منطقة: قطعة: شارع: المبنى القسيمة: نوع الوحدة: رقم الوحدة: كذا الخ
thnx
منطقة: قطعة: شارع: المبنى القسيمة: نوع الوحدة: رقم الوحدة: كذا الخ
thnx
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Building No. - Plot No. |
Randa Farhat
|
Change log
Dec 22, 2012 04:08: Randa Farhat Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
166
Arabic term (edited):
المبنى - القسيمة
Selected
Building No. - Plot No.
For Kuwait use, this is how it is put:
Area منطقة
Block قطعة
Street
Building No.
Plot No. قسيمة
Unit Type
Unit No.
Lot جادة
Area منطقة
Block قطعة
Street
Building No.
Plot No. قسيمة
Unit Type
Unit No.
Lot جادة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Something went wrong...