Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
détections indexage vés
English translation:
V-block indexing sensor
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 31, 2012 21:41
11 yrs ago
2 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
détections indexage vés
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
L’arrêt en position du convoyeur n’a pas été obtenu correctement
Vérifier la position d’arrêt du convoyeur. Vérifier le réglage et le fonctionnement des détecteurs de contrôle position vés. Lorsque le convoyeur est en position les deux détections indexage vés doivent être actifs.
Vérifier la position d’arrêt du convoyeur. Vérifier le réglage et le fonctionnement des détecteurs de contrôle position vés. Lorsque le convoyeur est en position les deux détections indexage vés doivent être actifs.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | indexing detector "V"s |
DLyons
|
| 3 | 'V' indexing detection / detector |
Tony M
|
Change log
Jan 5, 2013 09:41: pooja_chic Created KOG entry
Jan 5, 2013 09:42: pooja_chic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1063948">pooja_chic's</a> old entry - "détections indexage vés"" to ""V block indexing sensor""
Proposed translations
+1
7 hrs
indexing detector "V"s
Part of the control system of an Indexing Conveyor Belt. Having a V shape.
23 hrs
French term (edited):
détection indexage vés
'V' indexing detection / detector
I'd prefer this sort of word order.
Something went wrong...