May 19, 2001 20:27
23 yrs ago
3 viewers *
German term
hochregeln
German to English
Tech/Engineering
Die über den 10 kW Widerstand angeschlossene Spannungsquelle an Pin 9, IC 28 bis zur Schaltschwelle „Überspannung“ hochregeln
Proposed translations
(English)
| 0 | adjust up to |
Yves Georges
|
| 0 | adjust upward |
Mats Wiman
|
Proposed translations
4 hrs
Yves Georges
France
France
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
185
Selected
adjust up to
the complete sentence should be translated like this :
Adjust the voltage source connected on pin 9, IC 28 accross the 10 kW resistance up to the switching thershold
Adjust the voltage source connected on pin 9, IC 28 accross the 10 kW resistance up to the switching thershold
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
40 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1498
Something went wrong...