Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
créneaux de potentiels
English translation:
voltage pulses
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jun 16, 2013 02:59
11 yrs ago
3 viewers *
French term
Tunisia
créneaux de potentiels
French to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Janus particles, method o
Hello,
"Pour réaliser, à l’aide du procédé selon l’invention, des particules Janus présentant deux parties modifiées, on procède comme suit :
dans le cas où ce sont deux matériaux identiques des créneaux de potentiels (impulsions) peuvent être imposés pour permettre aux particules de se retourner pendant le procédé. "
Thank you
"Pour réaliser, à l’aide du procédé selon l’invention, des particules Janus présentant deux parties modifiées, on procède comme suit :
dans le cas où ce sont deux matériaux identiques des créneaux de potentiels (impulsions) peuvent être imposés pour permettre aux particules de se retourner pendant le procédé. "
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | voltage pulses |
chris collister
|
| 3 | pulse potentials |
DLyons
|
Proposed translations
+1
6 hrs
chris collister
France
France
Native in English
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
voltage pulses
Although the context does makes it clear what kind of "potential" is being referred to, "potential pulse" could be ambiguous. In electrochemistry one does speak of "potential", to be sure, but "voltage" is synonymous.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
2 hrs
pulse potentials
*
Something went wrong...