Oct 12, 2013 11:31
10 yrs ago
4 viewers *
English term

the original or extended expiry date

Non-PRO English to Polish Bus/Financial Law: Contract(s)
to debit the interest payable (at a rate equal to the three month Euribor rate, calculated at the original or extended expiry date of the credits

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 12, 2013:
Tak, to zależy od kontekstu.
yastee Oct 12, 2013:
termin ważności czego? czy na pewno chodzi o termin ważności?

Proposed translations

+1
1 hr

Oryginalny lub przedłużony termin ważności

See the examples below.
Example sentence:

Z wnioskiem o przedłużenie terminu ważności może wystąpić podmiot prowadzący działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania lub obrotu środkam

Ta akcja powoduje przedłużenie oryginalnego 60-dniowego okresu próbnego maksymalnie o 180 dni do całkowitego możliwego okres

Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov
13 days
Your kind attention is greatly appreciated.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search