Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Torque release crank
French translation:
levier (manivelle) de déverrouillage
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Dec 2, 2013 13:51
10 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Torque release crank
English to French
Medical
Medical: Instruments
medical beds
Product Description:
Perforated steel deck sheets
Manual calf section adjustment
Gas spring assisted hi-lo adjustment
Torque release crank
Six IV pole sockets
Dual-sided drainage bag holders
Easy to remove head/foot panels and convertible to CPR panel
Trendelenburg & reverse trendelenburg
Perforated steel deck sheets
Manual calf section adjustment
Gas spring assisted hi-lo adjustment
Torque release crank
Six IV pole sockets
Dual-sided drainage bag holders
Easy to remove head/foot panels and convertible to CPR panel
Trendelenburg & reverse trendelenburg
Proposed translations
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
11 mins
gâchette ou levier de libération du blocage d'inclinaison
V-Drive - handipro
www.handipro.org/fr/fauteuils-roulants-manuels.../47-v-driv...
Lit médicalisés et Posture ... Il n'est pas muni d'un frein électromagnétique ... L' utilisation est assez intuitive car il suffit d'appuyer sur une gâchette pour faire ...
MANUEL D'UTILISATION LIT XPRIM EVOLUTION - Winncare Group
winncare.fr/pdf/xprim_notice.pdf
11 oct. 2010 - Vous avez acquis un lit médical MEDICATLANTIC muni de ses accessoires et nous vous remercions de votre ... B. Libération du frein : appuyez avec le pied sur le levier de .... 1) Repousser la gâchette grise avec l'index.
lit médicalisé Care - SRS S.A. et Handilift Sàrl
www.srssa.ch/index.php/hopitaux/product/348-lit-medicalise-...
lit médicalisé bas sans moteurs apparents .... 20 cm, son châssis spécifique libère un espace de 13 cm de hauteur permettant le .... couverture en bois et de l\'inclinaison de l\'assise, lit tournant électrique DES .... Interrupteur manuel avec fonction de blocage, verrouillage sélectif ... 4 roulettes (blocage centralisé) O
www.handipro.org/fr/fauteuils-roulants-manuels.../47-v-driv...
Lit médicalisés et Posture ... Il n'est pas muni d'un frein électromagnétique ... L' utilisation est assez intuitive car il suffit d'appuyer sur une gâchette pour faire ...
MANUEL D'UTILISATION LIT XPRIM EVOLUTION - Winncare Group
winncare.fr/pdf/xprim_notice.pdf
11 oct. 2010 - Vous avez acquis un lit médical MEDICATLANTIC muni de ses accessoires et nous vous remercions de votre ... B. Libération du frein : appuyez avec le pied sur le levier de .... 1) Repousser la gâchette grise avec l'index.
lit médicalisé Care - SRS S.A. et Handilift Sàrl
www.srssa.ch/index.php/hopitaux/product/348-lit-medicalise-...
lit médicalisé bas sans moteurs apparents .... 20 cm, son châssis spécifique libère un espace de 13 cm de hauteur permettant le .... couverture en bois et de l\'inclinaison de l\'assise, lit tournant électrique DES .... Interrupteur manuel avec fonction de blocage, verrouillage sélectif ... 4 roulettes (blocage centralisé) O
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
25
poignée de limitation/dévérrouillage automatique du couple
http://www.paramount.co.jp/english/contents/138
....... torque release handle protects the crankshaft from damage by overwinding. Once the handle becomes overwound, the crankshaft is disengaged. This automatic clutch system ensures longtime durability in operation.
....... torque release handle protects the crankshaft from damage by overwinding. Once the handle becomes overwound, the crankshaft is disengaged. This automatic clutch system ensures longtime durability in operation.
Something went wrong...