Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-lingual providers
French translation:
prestataires multilingues
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 27, 2014 09:58
10 yrs ago
English term
multi-lingual providers
English to French
Marketing
Medical: Health Care
assurance rapatriement
Highly trained, multi-lingual providers - all providers are licensed in their country of residence and are in good standing within their field of practice. The majority have received post-graduate training in North America or Europe and many are fluent in multiple languages.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | prestataires multilingues |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | fournisseurs multilingues |
Robin Dufaye
|
| 3 | intervenants polyglottes |
Lorraine Dubuc
|
Change log
Mar 5, 2014 06:42: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
prestataires multilingues
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
Robin Dufaye
France
France
Native in French
France
Quality and reliability
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
fournisseurs multilingues
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-02-27 10:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
bien, alors prestataires multilingues devrait convenir je pense!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-02-27 10:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
bien, alors prestataires multilingues devrait convenir je pense!
Note from asker:
| En fait ce sont des prestataires de services médicaux. Pas des fournisseurs. |
Peer comment(s):
| agree |
Béatrice DEZERALD
: Tout à fait d'accord avec Odile : « prestataires de services multilingues »
4 mins
|
| disagree |
Odile Breuvart
: Prestataires de services multilingues
4 mins
|
4 hrs
intervenants polyglottes
Il me semble que l'usage du mot intervenants convient pour ce domaine.
Example sentence:
'Problèmes identifiés et actions positives des intervenants ... intervenants polyglottes en matière de santé'
Reference:
https://www.google.ca/#q=des+intervenants+polyglottes+en+soin+de+sant%C3%A9+et+rapatriement
Something went wrong...