Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surfactant SDS
French translation:
dodécylsulfate de sodium (SDS)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 1, 2014 08:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
surfactant SDS
English to French
Medical
Medical: Instruments
Produits désinfectants pour les mains
A prospective controlled, randomised double-blind study investigated the dermal tolerance to five alcohol-based hand disinfectants* among atopics and non-atopics..........
Conclusion when using high-quality alcohol-based hand disinfectants on intact skin, also atopics can disinfect their hands without having skin irritations to fear. Irritant reactions only occur on pre-damaged skin.
Also, the positive control with the *surfactant SDS* revealed stronger reactions.
merci d'avance
Conclusion when using high-quality alcohol-based hand disinfectants on intact skin, also atopics can disinfect their hands without having skin irritations to fear. Irritant reactions only occur on pre-damaged skin.
Also, the positive control with the *surfactant SDS* revealed stronger reactions.
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dodécylsulfate de sodium (SDS) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | le surfactant SDS |
HERBET Abel
|
Change log
Apr 10, 2014 04:04: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
dodécylsulfate de sodium (SDS)
Le laurylsulfate de sodium ou dodécylsulfate de sodium (SDS) est un détergent
et surfactant ionique fort, couramment utilisé en biochimie et biologie .
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2014-04-01 08:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://webpeda.ac-montpellier.fr/wspc/ABCDORGA/Famille/TENSI...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-04-01 09:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un surfactant Gwen, donc je dirais le surfactant dodécylsulfate de sodium (SDS)
et surfactant ionique fort, couramment utilisé en biochimie et biologie .
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2014-04-01 08:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://webpeda.ac-montpellier.fr/wspc/ABCDORGA/Famille/TENSI...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-04-01 09:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
C'est un surfactant Gwen, donc je dirais le surfactant dodécylsulfate de sodium (SDS)
Note from asker:
| Yes "surfactant" is part of the ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
25
le surfactant SDS
Utilisé tel que
Something went wrong...