Glossary entry

English term or phrase:

variable turbo housings

Russian translation:

Турбокомпрессор с изменяемой геометрией (направляющего аппарата турбины)

Added to glossary by Elena Lukun
Apr 19, 2014 02:14
10 yrs ago
English term

variable turbo housings

English to Russian Other Automotive / Cars & Trucks
The new Agera One:1 features 3D-printed variable turbo housings for improved response and low-end torque.

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

Турбокомпрессор с изменяемой геометрией (направляющего аппарата турбины)

Вот тут про такие: http://expert.autocom.kiev.ua/kbase/c19/id423

А здесь ролик https://www.youtube.com/watch?v=6Sivt84RuTk, где говорится, что детали корпуса Т\К слишком сложны для литья.

И здесь http://www.reddit.com/r/videos/comments/21cn8q/the_most_insa... элемент дискуссии на тему:
Does anybody have any more info about the "variable turbine housing" that he talked about?
I understand how turbo-chargers work, and selecting the right size has always been a key factor. It's always a trade-off between a reasonable power band and peak power. Race cars tend to have lots of peak power that kicks in late, while regular turbo cars have less peak power that kicks in earlier.
"Variable turbine housing" just sounds strange to me. Does the housing actively change shape? He mentioned that the shape is too complex to cast, which makes me think it can't possibly actually move. So what's variable about it?

И сам же себе отвечает:

Yeah I read that and still didn't quite understand it, then I found a couple videos which really made it clear. Basically the hot side inlet of the turbo can be partially closed off to increase the pressure on the incoming exhaust gases which spins up the turbine faster, and then it can be opened up more as the RPMs increase and more exhaust is flowing. It's almost like having a smaller turbocharger sitting in front of the larger one. Pretty cool.

--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2014-04-19 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------

Обсуждается как раз The new Agera One:1.
Peer comment(s):

agree Alexander Konosov
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое1"
1 hr

корпуса регулируемых гидромуфт

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search