Jul 18, 2014 16:12
9 yrs ago
English term
Fixing horizon
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Fixing horizon
It's in the logistics agreement; one of the name terms.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | umocowania(ustalenia) dotyczące planowanego do wykonania zadania |
Jan Pomianowski
|
| 1 | horyzont czasowy do wykonania zmian |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Jan Pomianowski
Native in Polish
Specializes in field
to be helpful another people
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
28
umocowania(ustalenia) dotyczące planowanego do wykonania zadania
fixing - umocowanie
horizon - to planowane zadania
horizon - to planowane zadania
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
horyzont czasowy do wykonania zmian
There is not enough context for greater certainty, but this should be close.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-07-19 03:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Fixing Horizon The planning time fence begins at the current time and continues for the given number of hours. In the planning time fence, you can only change receipt elements manually. The system cannot change receipt elements within the planning time fence. http://www.teksoftventures.com/index.php/knowledge/glossary/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-07-19 03:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Fixing Horizon The planning time fence begins at the current time and continues for the given number of hours. In the planning time fence, you can only change receipt elements manually. The system cannot change receipt elements within the planning time fence. http://www.teksoftventures.com/index.php/knowledge/glossary/...
Discussion