Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energetic gamma emitter
French translation:
émetteur gamma de haute énergie
Added to glossary by
Solen Fillatre
Aug 25, 2014 07:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
energetic gamma emitter
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
For a mining company, about radiation safety
4.3.These meters will be used to survey energetic gamma emitters, including devices containing Cs-137.
4.3.These meters will be used to survey energetic gamma emitters, including devices containing Cs-137.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | émetteur gamma de haute énergie |
Philippe Etienne
|
| 5 | émetteur gamma |
Maliki Kamara
|
| 4 | émetteur de rayonnements (rayons) gamma énergétiques |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
45 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
émetteur gamma de haute énergie
à distinguer des émetteurs gamma de basse énergie, qui sont moins pénétrants.
Le césium 137 est un émetteur gammé de haute énergie
émetteur: source de rayonnement
Le césium 137 est un émetteur gammé de haute énergie
émetteur: source de rayonnement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 mins
émetteur de rayonnements (rayons) gamma énergétiques
Ils sont aujourd'hui observés par des télescopes spatiaux spécialisés. Les
rayonnements gamma les plus énergétiques peuvent être indirectement
observés par
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2014-08-25 07:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rayon_gamma
rayonnements gamma les plus énergétiques peuvent être indirectement
observés par
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2014-08-25 07:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rayon_gamma
15 mins
Maliki Kamara
Cote D'ivoire
Cote D'ivoire
Native in French
Works in field
Cote D'ivoire
Well-written, accurate and on time
Native in: French (Variants: Standard-France, African) 
, Bambara / Bamanakan
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
12
émetteur gamma
Un élément est dit émetteur gamma lorsqu'il est radioactif est que, au cours de sa décroissance radioactive, il émet un ou plusieurs photons gamma.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Émetteur_gamma
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-08-25 07:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cobalt-60 is the main isotope used, since it is an energetic gamma emitter. It is produced in nuclear reactors, sometimes as a by-product of power generation.
http://www.world-nuclear.org/info/Non-Power-Nuclear-Applicat...
Cobalt 60 et environnement
En Manche, c’est l’un des rares radionucléides artificiels émetteurs gamma pouvant être détectés en 2008.
http://www.irsn.fr/FR/Larecherche/publications-documentation...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Émetteur_gamma
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-08-25 07:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Cobalt-60 is the main isotope used, since it is an energetic gamma emitter. It is produced in nuclear reactors, sometimes as a by-product of power generation.
http://www.world-nuclear.org/info/Non-Power-Nuclear-Applicat...
Cobalt 60 et environnement
En Manche, c’est l’un des rares radionucléides artificiels émetteurs gamma pouvant être détectés en 2008.
http://www.irsn.fr/FR/Larecherche/publications-documentation...
Something went wrong...