Aug 28, 2014 08:26
9 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Technical Translator Oil&Gas
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Применение растворимых шаров для разобщение пластов
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
fracturing ГРП
растворимых шаров для разобщение пластов
Proposed translations
(English)
| 4 | dissolvable frac balls for zone isolation |
Denis Lyanda
|
| 3 | application of soluble balls for separation/isolation of beds |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
1 hr
Denis Lyanda
Native in Russian
Specializes in field
IT, Technology, Engineering, Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
dissolvable frac balls for zone isolation
См. описание принципа действия в «обзорной» статье по первой ссылке и в патенте. Поиском по фразе можно найти решения различных сервисных компаний.
Example sentence:
The feature that would be common with all these frac balls would be that they would isolate the zones when required, and then disintegrate once their job is done.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
21 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
18
Russian term (edited):
Применение растворимых шаров для разобщения пластов
application of soluble balls for separation/isolation of beds
только что же это за шары такие?)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1070755_1_2&s1=���������� ������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=961704_1_2&s1=���������� �������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1070755_1_2&s1=���������� ������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=961704_1_2&s1=���������� �������
Something went wrong...