Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we have ... by you
Polish translation:
Mamy prawo do ograniczenia wszelkich podobnych działań z twojej strony
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 6, 2014 16:04
9 yrs ago
English term
Poland
we have ... by you
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
License Agreement
You acknowledge and agree that, in addition to any and all other remedies available to us, we shall have the right to have any such activity by you restrained by equitable relief, including, but not limited to, a temporary restraining order, a preliminary injunction, a permanent injunction, or such other alternative relief as may be appropriate, without the necessity of our posting any bond or other surety.
have the right to have any such activity by you restrained by equitable relief
Mamy prawo do aktywności ...(tu nie wiem jak ugryźć)
have the right to have any such activity by you restrained by equitable relief
Mamy prawo do aktywności ...(tu nie wiem jak ugryźć)
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | Mamy prawo do ograniczenia wszelkich podobnych działań z twojej strony |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 13, 2014 10:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
Selected
Mamy prawo do ograniczenia wszelkich podobnych działań z twojej strony
Something like this.
Note from asker:
| aa no własnie konstrukcja kozatywna have sth done. Dziękuję |
Peer comment(s):
| agree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
1 hr
|
|
Coming from the Master himself, I am doubly honored. Thank you, Dawid.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion