Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
دلالة شعرية
English translation:
Poetic significance
Added to glossary by
Anis Farhat
Oct 16, 2014 18:47
9 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
دلالة شعرية
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
شعر
دلالة شعرية في النص الشعري
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Poetic significance |
Anis Farhat
|
| 5 | poetic sense / poetic meaning |
Erfan Elzanaty
|
| 3 | poetic referance |
amerelbeddiny
|
Change log
Oct 30, 2014 08:35: Anis Farhat Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Works in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Poetic significance
Poetic significance
Example sentence:
This is a totally original and exciting study of the poetic significance of formal repetition in Homer.
Rather, Miller significantly employs the figurative devices of metaphor, symbol, and imagery to give poetic significance to the common man's dialect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
poetic sense / poetic meaning
poetic sense / poetic meaning
Reference:
3 hrs
poetic referance
poetic referance
Something went wrong...