Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cause-specific hazard function
Russian translation:
Функция риска наступления смерти от конкретной причины
Added to glossary by
Kartophel
Oct 26, 2014 14:17
9 yrs ago
5 viewers *
English term
cause-specific hazard function
English to Russian
Medical
Medical (general)
E/ Article by American Statistical Assosiation
C/
With explanatory covariates, the standard analysis for competing risks data involves modeling the cause-specific hazard functions
via a proportionahl hazards assumption. Unfortunately, the cause-specific hazard function does not have a direct interpretatioin
terms of survival probabilities for the particular failure type.
For particular groups of patients, direct information on the probability of different endpoints being observed over time may be more relevant to clinical management of breast cancer than information on cause-specific hazards
C/
With explanatory covariates, the standard analysis for competing risks data involves modeling the cause-specific hazard functions
via a proportionahl hazards assumption. Unfortunately, the cause-specific hazard function does not have a direct interpretatioin
terms of survival probabilities for the particular failure type.
For particular groups of patients, direct information on the probability of different endpoints being observed over time may be more relevant to clinical management of breast cancer than information on cause-specific hazards
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Функция риска наступления смерти от конкретной причины | Andrey Svitanko |
3 | Функция риска | DLyons |
Change log
Oct 26, 2014 15:17: Kartophel changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Oct 26, 2014 21:13: Natalia Volkova changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Oct 26, 2014 21:27: Natalia Volkova changed "Field (specific)" from "Mathematics & Statistics" to "Medical (general)"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Функция риска наступления смерти от конкретной причины
http://www2.le.ac.uk/departments/health-sciences/research/bi...
Страницы 7-8
"The cause-specific hazard, hk (t), is the instantaneous risk of dying
from a particular cause k given that the subject is still alive at time t.
Prentice et al. (1978)"
Вот тут есть название похожее, только там не функция, а ratio:
" Коэффи циент риска наступления смерти от конкретной причины (cause -specific hazard ratio, CHR)"
http://www.hiv-aids.ru/zines/jaids/jaids_06_2008.pdf
Отсюда легко догадаться, что в данном случае, это просто функция, а не коэффициент.
Страницы 7-8
"The cause-specific hazard, hk (t), is the instantaneous risk of dying
from a particular cause k given that the subject is still alive at time t.
Prentice et al. (1978)"
Вот тут есть название похожее, только там не функция, а ratio:
" Коэффи циент риска наступления смерти от конкретной причины (cause -specific hazard ratio, CHR)"
http://www.hiv-aids.ru/zines/jaids/jaids_06_2008.pdf
Отсюда легко догадаться, что в данном случае, это просто функция, а не коэффициент.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schon"
1 hr
English term (edited):
hazard function
Функция риска
"cause-specific" might be something like Функция риска в зависимости от заболевания.
Something went wrong...