Nov 19, 2014 08:29
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Servo-controlled functions
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Nazwa rozdziału w instrukcji obsługi robota.
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+1
4 mins
Bartosz Bachurski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your translation. Just in time.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
funkcje realizowane/sterowane za pomocą serwomechanizmów
Servo to po prostu skrót od "servomechanism".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
2 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Funkcje realizowane za pomocą serwomechanizmów
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-11-19 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
lub
Funkcje sterowane za pomocą serwomechanizmów
http://pl.wikipedia.org/wiki/Serwomechanizm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-11-19 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
lub
Funkcje sterowane za pomocą serwomechanizmów
http://pl.wikipedia.org/wiki/Serwomechanizm
1 day 3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
funkcje wykonywane przez serwomechanizmy
Nie używam wyrażenia "za pomocą", dlatego proponuję powyższe.
Something went wrong...