Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2003 22:30
20 yrs ago
63 viewers *
Spanish term
celebrante
Non-PRO
Spanish to English
Other
El celebrante en una misa. Nos referimos al sacerdote.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | celebrant |
Edward Lum
|
| 5 +3 | officiating |
Rufino Pérez De La Sierra
|
| 5 | the priest in charge of the celebration/ the mass |
Nora Bellettieri
|
| 3 | conducting priest |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
celebrant
Celebrant's Schedule - Who's Saying Which Mass at St. Charles?
... Celebrant's Schedule Which Priest is Saying Which Mass? See also: Parish Calendar
| Lector schedule | Fr. Creedon Homilies Masses: Daily at 9am; Sat. ...
www.stcharleschurch.org/staff/celebrants.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-15 22:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
Advent Customary: Daily Liturgies - Daily Mass
... Canon of the Mass: Celebrant turns (clockwise) to congregation to begin Sursum
Corda. After Sursum Corda Celebrant turns back (counterclockwise ...
societies.anglican.org/anglocatholic/theadvent/ Daily_Liturgies/dailymas.htm - 8k - Cached - Similar pages
Catholic Glossary: Celebration of Mass
... The time in the Mass when the bread and wine to be used in the celebration are
brought to the celebrant, usually by representatives of the faithful. ...
www.archstl.org/links/gloss-mass.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-11-15 22:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
... Patrick\'s in the City, 10:00 am Mass Principal Celebrant and Homilist: His Eminence Theodore Cardinal McCarrick; Brunch Speaker: The Most Reverend Celestino ...
www.johncarrollsociety.org/new_page_2.htm
... Celebrant's Schedule Which Priest is Saying Which Mass? See also: Parish Calendar
| Lector schedule | Fr. Creedon Homilies Masses: Daily at 9am; Sat. ...
www.stcharleschurch.org/staff/celebrants.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-15 22:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
Advent Customary: Daily Liturgies - Daily Mass
... Canon of the Mass: Celebrant turns (clockwise) to congregation to begin Sursum
Corda. After Sursum Corda Celebrant turns back (counterclockwise ...
societies.anglican.org/anglocatholic/theadvent/ Daily_Liturgies/dailymas.htm - 8k - Cached - Similar pages
Catholic Glossary: Celebration of Mass
... The time in the Mass when the bread and wine to be used in the celebration are
brought to the celebrant, usually by representatives of the faithful. ...
www.archstl.org/links/gloss-mass.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-11-15 22:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
... Patrick\'s in the City, 10:00 am Mass Principal Celebrant and Homilist: His Eminence Theodore Cardinal McCarrick; Brunch Speaker: The Most Reverend Celestino ...
www.johncarrollsociety.org/new_page_2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, good and fast!"
+3
1 min
Rufino Pérez De La Sierra
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Canada
Certified, 18 years of experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
officiating
The officiating priest
Hope that helps!
Rufino
Hope that helps!
Rufino
Peer comment(s):
| agree |
Nikki Graham
: yes, but priest is necessary in the "title" too
3 mins
|
| agree |
David Russi
: "officiating priest" es lo trae el Oxford bilingüe
34 mins
|
| agree |
Jose Paez
1 hr
|
2 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3887
conducting priest
Se me ocurre.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-15 22:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
Yahoo! Groups : capletontheprophetrastafari Messages : Message 11 ...
... line, \"Move round Jerusalem . . . ,\" was repeated on and on for as
long as the conducting priest desired. A noticeable feature of ...
groups.yahoo.com/group/capletontheprophetr
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-15 22:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Searched English pages for \"conducting priest\". Results 1 - 10 of about 21 (NOT ALL EXAMPLES HAVE THE EXACT SAME MEANING. HOWEVER, IMHO, THIS IS WHAT YOU ARE LOOKING FOR).
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-15 22:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
Yahoo! Groups : capletontheprophetrastafari Messages : Message 11 ...
... line, \"Move round Jerusalem . . . ,\" was repeated on and on for as
long as the conducting priest desired. A noticeable feature of ...
groups.yahoo.com/group/capletontheprophetr
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-15 22:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Searched English pages for \"conducting priest\". Results 1 - 10 of about 21 (NOT ALL EXAMPLES HAVE THE EXACT SAME MEANING. HOWEVER, IMHO, THIS IS WHAT YOU ARE LOOKING FOR).
4 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
101
the priest in charge of the celebration/ the mass
I do agree with the answers given to you but i would say the priest in charge of the ceremony.
Something went wrong...