Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reverse osmosis (RO)
Arabic translation:
التناضح العكسي
Added to glossary by
A.K Janjelo
Jan 2, 2015 00:42
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Lebanon
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Reverse osmosis (RO)
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engineering
This specification covers the XXX Desalination Plant based on seawater reverse osmosis (RO) membrane technology.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التناضح العكسي |
Hasna Chakir
|
| 5 | الأسموزية العكسية/التصفية العكسية |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
11 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
التناضح العكسي
تناضح العكسي (يعرف بالاختصار RO)، هي عملية معاكسة للظاهرة الطبيعية المسماة بالتناضح. في التناضح العكسي ينتقل الماء من المحلول الأعلى تركيزا نحو الأدنى عبر غشاء شبه نافذ باستخدام الضغط. وهي طريقة متَّبعة لتنقية المياه بمرورها بعدد من المراحل يفصل بعدها الماء عن الأملاح والمعادن الأخرى.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
5 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
80
الأسموزية العكسية/التصفية العكسية
وحدة أو محطة لتحلية وتنقية المياه تعمل بنظام الأسموزية أو التصفية العكسية
Something went wrong...