Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
default remained unheeded
Polish translation:
wezwanie do uregulowania przeterminowanej należności
Added to glossary by
drozd_joanna
Feb 11, 2015 10:45
9 yrs ago
English term
default remained unheeded
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kontekst:
If the invoice is not paid in the specified time, Médiamétrie may suspend the Service(s) and the delivery of the Data within forty-eight (48) hours, after the receipt of a written notice by registered letter with acknowledgment of receipt to rectify the default remained unheeded, and may charge the Subscriber interest on the Subscription Price at the rate of 1,5 % per month from the day following the due date of the invoice.
Zdanie pochodzi z umowy o udzieleniu licencji dla stacji telewizyjnej
If the invoice is not paid in the specified time, Médiamétrie may suspend the Service(s) and the delivery of the Data within forty-eight (48) hours, after the receipt of a written notice by registered letter with acknowledgment of receipt to rectify the default remained unheeded, and may charge the Subscriber interest on the Subscription Price at the rate of 1,5 % per month from the day following the due date of the invoice.
Zdanie pochodzi z umowy o udzieleniu licencji dla stacji telewizyjnej
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | wezwanie do uregulowania przeterminowanej należności |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
wezwanie do uregulowania przeterminowanej należności
In effect this is what it is - a reminder to pay a past-due invoice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...