Glossary entry

Polish term or phrase:

wybarwienie

English translation:

coloring/tint/color shade

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 13, 2015 17:19
9 yrs ago
12 viewers *
Polish term

wybarwienie

Polish to English Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
W kontekscie aplikacji do ogladania produktow - end user moze sobie wybrac 'wybarwienie' wlasnie ze wzornika, ale w opisie pojawia sie 'faktura' wiec nie tylko o colour chart chodzi.

Mi pasuje fill ale sie boje....
Proposed translations (English)
2 coloring/tint/color shade
Change log

Feb 18, 2015 00:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

George BuLah (X) Feb 14, 2015:
Jasne :). Dzięki za odpowiedź.
magdadh (asker) Feb 13, 2015:
Juz wyslalam, nie wiem jaka firma, nie przyznaja sie. Zrobilam 'fill options (colour/texture)' z tzw caveatem a jak jest termin techniczny to znaja i sobie zmienia.
George BuLah (X) Feb 13, 2015:
a producent/dystrybutor tej aplikacji - to tajemnica, czy możesz nam powiedzieć?

Proposed translations

20 mins
Selected

coloring/tint/color shade

perhaps
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search