Mar 17, 2015 10:37
9 yrs ago
15 viewers *
English term
authorized tenancy deposit scheme
English to Polish
Art/Literary
Law: Contract(s)
A deposit of ......GBP is to be paid in cleared funds on the signing of this Agreement and is held under the terms of an authorised tenancy deposit scheme.
Umowa najmu mieszkania w Anglii. Część umowy dot. kaucji.
Umowa najmu mieszkania w Anglii. Część umowy dot. kaucji.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zatwierdzony przez rząd system ochrony kaucji od najmu nieruchomości |
Karsk
|
| 3 | autoryzowany program kaucji od wynajmu nieruchomości |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
zatwierdzony przez rząd system ochrony kaucji od najmu nieruchomości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
autoryzowany program kaucji od wynajmu nieruchomości
Based on a previous answer:
tenancy deposit protection scheme program zabezpieczenia kaucji od wynajmu nieruchomości
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14272510
tenancy deposit protection scheme program zabezpieczenia kaucji od wynajmu nieruchomości
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14272510
Something went wrong...