May 21, 2015 10:21
9 yrs ago
English term
quadrolobe catalyst
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
After installing new JM reformer quadro-lobe catalysts, the company experiences high concentration of methane with S/C ratio as high as 3.5
Proposed translations
+1
11 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
четырехлепестковый катализатор
*
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-05-21 10:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findpatent.ru/zayavka/2012-01-20/2010128650.html
Способ по п.4, где катализатор представляет собой полый структурный четырехлепестковый катализатор.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qBnohAy...
"Quadro Lobe - 4-х лепестковые"
+
http://www.proz.com/forum/russian/283447-Глоссарий_заказчика...
" перевод quadrolobe (четырехлистник, четырехлистная форма гранул) "
Речь о структуре катализатора
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2015-05-21 10:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findpatent.ru/zayavka/2012-01-20/2010128650.html
Способ по п.4, где катализатор представляет собой полый структурный четырехлепестковый катализатор.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qBnohAy...
"Quadro Lobe - 4-х лепестковые"
+
http://www.proz.com/forum/russian/283447-Глоссарий_заказчика...
" перевод quadrolobe (четырехлистник, четырехлистная форма гранул) "
Речь о структуре катализатора
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Julia Ilina
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Russian Federation
Word is the greatest weapon of life
Native in: English (Variant: UK) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to German, and 57 more.
катализатор в форме четырехлистника
*
16 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
234
катализатор (гранулы) в виде четырехлистника
17 mins
Grigoriy Tereshchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...