Jun 23, 2015 13:29
9 yrs ago
English term
shrink much below a few tens of nanometres
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
graphene nanocircuits
Silicon is still the material of choice for computer chips, but the electronic properties that make it so appealing begin to break down as parts shrink much below a few tens of nanometres. Graphene, however – a two-dimensional sheet of carbon atoms arranged in a honeycomb-like lattice – continues to conduct with little heat loss at smaller dimensions, which makes it a likely candidate to succeed silicon-based microelectronics.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
когда речь заходит о компонентах с размерами намного меньше нескольких десятков нанометров
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
при уменьшении толщины [компонентов] до менее чем нескольких десятков нанометров
++
9 hrs
переходят порог нескольких десятков нанометров
Ключевое слово - "порог". За порогом в нескольких десятков нанометров все процессы идут по-другому, о чем сказано в приведенном отрывке.
19 hrs
сжимаются не на на десятки монометров, а намного значительнее этого
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-06-24 08:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
нанометров, конечно же!
Something went wrong...