Jul 26, 2015 12:36
9 yrs ago
5 viewers *
English term

the politics of graft and municipal contracting

English to Serbian Social Sciences History organizacija sindikata
In large plants of modern industry unions were negligible. In Germany the strenght of social democracy and its 'Free Trade Uninons' was not to be found in the heavy industries of Rhineland and Ruhr. In the USA unionism in the great industries was virtually eliminated during 1980s, but it survived in small-scale industry and among the craft unions of the building trade, protected by the localism of the market in the large cities, where rapid urbanization, not to mention the politics of graft and municipal contracting, gave it greater scope. The only real alternative to the local union of small knots of organized labour, to the (mainly skilled) craft union, was the occasional and rarely permanent mobilization of masses of workers in intermittent strikes, but this also was mainly local.

Discussion

Bogdan Petrovic Jul 26, 2015:
Očigledno se radi o korupciji prilikom dodele poslova na nivou opštine, grada... Sad vi to sročite kako vam odgovara, mislim da treba da izbegnete reč "politika" kompletno, ili da je zamenite sa "praksa". Možda samo "korupcija na lokalnim nivou prilikom angažovanja izvođača", tako nešto.

Proposed translations

14 days

politikanstvo i grabež u dodeli opštinskih javnih nabavki

približno to
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search