Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three-way valve flow through run
Polish translation:
kanał przelotowy/prosty zaworu trójdrogowego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 3, 2015 19:36
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
three-way valve flow through run
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kanał przelotowy/prosty zaworu trójdrogowego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 16, 2016 11:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
kanał przelotowy/prosty zaworu trójdrogowego
Picture of flow through run: it goes from one side to the other side through the tee.
Install the Tee Flow Thru Run in both the upstream and downstream pipelines (this is a very conservative approach).
http://kb.eng-software.com/display/ESKB/Modeling a Tee
ccccccccc
Picture of flow-through run and flow-through branch
https://books.google.com/books?id=SnBTHbcYu8YC&pg=PA178&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc
Kiedy temperatura rośnie,
kątowy kanał B-AB jest zamknięty, a
prosty kanał A-AB jest otwarty
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Install the Tee Flow Thru Run in both the upstream and downstream pipelines (this is a very conservative approach).
http://kb.eng-software.com/display/ESKB/Modeling a Tee
ccccccccc
Picture of flow-through run and flow-through branch
https://books.google.com/books?id=SnBTHbcYu8YC&pg=PA178&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc
Kiedy temperatura rośnie,
kątowy kanał B-AB jest zamknięty, a
prosty kanał A-AB jest otwarty
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Note from asker:
| Też ostatecznie doszedłem do "kanału przelotowego", więc skoro jest nas dwóch to coś musi być na rzeczy :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion