Aug 23, 2015 21:09
8 yrs ago
Arabic term
قسطرة الاوعية التاجية
Arabic to English
Medical
Medical: Cardiology
طلب شراء اطقم لقسطرة الاوعية التاجية
Proposed translations
(English)
| 5 | coronary artery categorization |
Arabian Knights
|
| 4 +1 | Coronary catheterization |
Erfan Elzanaty
|
Proposed translations
5 hrs
Arabian Knights
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Arab Emirates
Trados/MemoQ user
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
coronary artery categorization
Full translation is "Request coronary artery categorization kits"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-08-24 02:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
Categorization-- not categorization -- sorry, typo!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-08-24 02:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
Categorization-- not categorization -- sorry, typo!
Example sentence:
Request coronary artery categorization kits
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Coronary catheterization
Coronary catheterization
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2015-08-26 13:13:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Something went wrong...