Dec 12, 2003 13:02
20 yrs ago
8 viewers *
Polish term

materiał siewny vs. surowiec nasienny

Polish to English Tech/Engineering Agriculture agriculture
wady ukryte Surowca Nasiennego, które mogą się ujawnić na plantacjach założonych za bazie materiału siewnego wyprodukowanego z tego Surowca Nasiennego

Proposed translations

6 hrs
Polish term (edited): materia� siewny vs. surowiec nasienny
Selected

seed grain/corn vs raw seed material

seed grain
n : good quality seeds (as kernels of corn) that are reserved for planting [syn: seed corn]
http://dictionary.reference.com/search?q=seed grain

practical
methods used to process the raw seed material previously collected.
web.argo.net.au/apace/seedcollection.htm

... components;; automatic control of bulk loose material expenditure on the purification and grinding line for raw seed material;; automated ...
www.adastra.ru/en/tm/tm5/implementations.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziekuje!"
1 hr

sowing material vs seeding material

poglabiam wiedze z zakresu rolnictwa
dzieki
MK
Peer comment(s):

neutral Natalie : "sowing material" w 99% przypadkow mozna znalezc na stronach nie angielskojezycznych; 2-i odnosnik dotyczy krystalografii, a nie rolnictwa
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search