Sep 8, 2015 13:31
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Measuring range/Measurement range
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
анализ на тропонин I
Measuring range/Measurement range - в чем разница?
Instrument reporting range / Measuring range
Option 1 : The instrument reporting range extends from 1.5 to 40 000 ng/L for the ХХХ High sensitive Troponin I assay.
Measurement range / Reportable range
The measurement range is the range of values corresponding to the acceptable performance limits (precision and linearity). TheХХХ High sensitive Troponin I assay measurement range extends from xxx to 40 000 ng/L.
Instrument reporting range / Measuring range
Option 1 : The instrument reporting range extends from 1.5 to 40 000 ng/L for the ХХХ High sensitive Troponin I assay.
Measurement range / Reportable range
The measurement range is the range of values corresponding to the acceptable performance limits (precision and linearity). TheХХХ High sensitive Troponin I assay measurement range extends from xxx to 40 000 ng/L.
Proposed translations
(Russian)
4 | См. |
Andrey Svitanko
![]() |
Change log
Sep 8, 2015 13:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Selected
См.
Measuring range - предел/диапазон измерений прибора (тот, который прибор в состоянии измерить в целом)
Measurement range - диапазон измеряемых величин (те, которые имеет смысл измерять)
Measurement range - диапазон измеряемых величин (те, которые имеет смысл измерять)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...