Sep 15, 2015 09:37
8 yrs ago
English term
AF episode converted to AF
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Based on animal studies exploring the effect of biphasic waveforms on atrial fibrillation termination we paced at three different cycle lengths and several different outputs; however, in the present study only one AF episode was successfully converted to AF.
Тут опечатка или я чего-то не понимаю?
Тут опечатка или я чего-то не понимаю?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
28 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
см.
Ну судя по всему или опечатка или неудачно выразились.
Суть должна быть такая:
в данном исследовании только после одного эпизода фибрилляции предсердий успешно восстановился синусовый ритм
Это следует отсюда:
... AF conversion to sinus rhythm
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2015-09-15 10:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фибрилляция_предсердий
В википедии кстати, классная классификация, посмотрите.
Там классифицируются формы ФП и вопрос о восстановлении синусового ритма тоже затрагивается.
Суть должна быть такая:
в данном исследовании только после одного эпизода фибрилляции предсердий успешно восстановился синусовый ритм
Это следует отсюда:
... AF conversion to sinus rhythm
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2015-09-15 10:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фибрилляция_предсердий
В википедии кстати, классная классификация, посмотрите.
Там классифицируются формы ФП и вопрос о восстановлении синусового ритма тоже затрагивается.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
present study compared to previous animal studies. It is possible that the transseptal puncture may have altered the ability to revert. Acetylcholineinduced
AF may not really be similar to the chronic
human variety. It is also possible that other biphasic
pacing waveforms using different cycle lengths
and outputs or alternatively monophasic anodal pacing might confer greater success rates in AF conversion to sinus rhythm.