Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earned hours/GPA hours
French translation:
moyenne pondérée d'heures acquises ou cumulées
Added to glossary by
HERBET Abel
Sep 25, 2015 18:29
8 yrs ago
46 viewers *
English term
Canada
Finding "le mot juste"
Native in: French
Works in: English to French, French to English
earned hours/GPA hours
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
Grade transcript
Bonjour,
Il s'agit d'un relevé de notes d'un collège canadien. Le total des "Earned Hours" (heures validées?) est placé à côté de celui des "GPA Hours". Quelqu'un pourrait-il me donner une solution ici et m'épargner de longue recherches? Je dois remettre cette traduction rapidement. Merci mille fois
Il s'agit d'un relevé de notes d'un collège canadien. Le total des "Earned Hours" (heures validées?) est placé à côté de celui des "GPA Hours". Quelqu'un pourrait-il me donner une solution ici et m'épargner de longue recherches? Je dois remettre cette traduction rapidement. Merci mille fois
Proposed translations
(French)
| 4 | moyenne pondérée d'heures acquises ou cumulées |
HERBET Abel
|
| 4 | earned hours/Grade Point Average hours |
claude-andrew
|
Change log
Sep 28, 2015 22:50: HERBET Abel Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
moyenne pondérée d'heures acquises ou cumulées
https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2015-09-28 22:51:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2015-09-28 22:51:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Abel"
2 hrs
claude-andrew
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
earned hours/Grade Point Average hours
Found on Acronym finder.
Discussion