Oct 23, 2015 19:44
8 yrs ago
English term

pixel response

English to Russian Medical Medical: Instruments Рентгенография
"Gain calibration:
The gain calibration normalizes the pixel response and the x-ray field.
If the gain calibration is non ideal there will be diffuse rings in the volume image."

Что за пиксельный отклик?

Спасибо.

Proposed translations

17 hrs
Selected

чувствительность элемента матрицы детектора

Gain - усиление, относится к чувствительности
http://unitest-roentgen.ru/cifrovaya_radiografia.html
TFT (thin film transistors)-технология используется в основном в панелях на базе аморфных кремния или селена. Панели детекторов непрямого преобразования являются типичными сборками фотодиодов на активной TFT-матрице. Для детекторов с прямым преобразованием, детекторный слой располагается прямо на эту матрицу.
CMOS (complementary metal oxide semiconductor) – эта технология, как и TFT с аморфным кремнием, является матричной сборкой. Основным преимуществом этой технологии перед остальными является использование хорошо развитой промышленной базы производства интегральных схем. Уровень шумов CMOS-панелей приблизился к уровню ССD-панелей, динамический диапазон в несколько раз выше. На CMOS-панелях получено самое высокое пространственное разрешение (размер пикселя несколько микрометров). Стоимость таких панелей хотя еще достаточно высока, тем не менее динамично снижается и скоро, на наш взгляд, станет меньше стоимости РЭОП со сравнимыми характеристиками.

ftp://koma.net.ru/Книги/КТ и МРТ/Компьютерная томография - П...
Множественные кольцевидные артефакты
появляются при неисправной работе несколь­ких детекторов во время одной ротации труб­ки или, более часто, при плохой калибровке
чувствительности детектора относительно других детекторов
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

Отклик пикселя

Сейчас кину ссылки

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-10-23 22:00:00 GMT)
--------------------------------------------------

Pixel Response Time – Время отклика пикселя. Скорость реакции пикселя на входной сигнал. Равно сумме времени зажигания пикселя и времени гашения пикселя при подаче и снятии входного сигнала. Измеряется в миллисекундах (мс). Обычно лежит в пределах 3–30 мс (чем меньше, тем лучше).
http://www.commcenter.ru/dictionary/47.html

Отклик пикселя — это ...
Время, которое требуется отдельному пикселю в мониторе на обработку поступившего управляющего сигнала. То есть это суммарное время, затрачиваемое на увеличение яркости элемента экрана от 10 до 90% и обратно. Чем быстрее «откликается» пиксель - тем лучше. Особенно при просмотре кадров с динамичными сценами фильма, компьютерной игры.
http://www.multirent.ru/glossary/p103.html
Тут наверное не только к играм подходит...

Ну и в принципе неплохо гуглится "отклик пикселя" применительно к матрицам, экранам и т.д.
Здесь возможно это связано со скоростью отображения в рентгене. Чем быстрее отклик пикселя тем лучше.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search