Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tag and lockout procedures
Portuguese translation:
procedimentos de etiquetagem e bloqueio
Added to glossary by
Humberto Ribas
Feb 17, 2016 16:54
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
tag and lockout procedures
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Flowserve
Ampliflow Panel
Tag and lockout procedures
Ampliflow Panel
Tag and lockout procedures
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | procedimentos de etiquetagem e bloqueio |
Ligia Dias Costa
|
References
| Tags and Lock Out Devices |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+4
5 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
procedimentos de etiquetagem e bloqueio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Reference comments
9 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Reference:
Tags and Lock Out Devices
https://www.sccgov.org/sites/osec/SafetyResources/Illness Pr...
16.7 Labels, Tags and Lock Out Devices
(...)
16.7.2 Lock Out Devices
Lock Out Devices (...) to prevent inadvertent opening or switching on. Most
lockout devices are designed to accept a padlock.
16.7.3 Tags
Whenever an employee uses a lock on a switch, valve, etc., they must attach a tag to the lock that explains
why the lock is there.
16.7 Labels, Tags and Lock Out Devices
(...)
16.7.2 Lock Out Devices
Lock Out Devices (...) to prevent inadvertent opening or switching on. Most
lockout devices are designed to accept a padlock.
16.7.3 Tags
Whenever an employee uses a lock on a switch, valve, etc., they must attach a tag to the lock that explains
why the lock is there.
Something went wrong...