Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conditioning skid
Portuguese translation:
skid de condicionamento
Added to glossary by
Humberto Ribas
Feb 17, 2016 16:59
8 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
conditioning skid
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Flowserve
Ampliflow Panel
The design of the conditioning skid and its components has included consideration of HSE requirements according to industry standards and company specifications.
Ampliflow Panel
The design of the conditioning skid and its components has included consideration of HSE requirements according to industry standards and company specifications.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | módulo de pré-tratamento; skid de tratamento |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
9 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
módulo de pré-tratamento; skid de tratamento
a seguir.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-02-17 17:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cobey.com/Gas_Conditioning_Skids/gas_conditioning...
"A Gas Conditioning Skid is designed to pre-treat natural gas and other combustible gasses prior to injecting into a critical process or a Gas Turbine Generator. The skid performs two functions; remove all liquid droplets and solid contaminants from the gas, and adjust the gas temperature to the injection requirements."
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/petroleum_en...
"O termo "skid" é muito usado nessa área."
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
gas fuel conditioning skid = módulo de tratamento de combustível
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-02-17 17:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cobey.com/Gas_Conditioning_Skids/gas_conditioning...
"A Gas Conditioning Skid is designed to pre-treat natural gas and other combustible gasses prior to injecting into a critical process or a Gas Turbine Generator. The skid performs two functions; remove all liquid droplets and solid contaminants from the gas, and adjust the gas temperature to the injection requirements."
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/petroleum_en...
"O termo "skid" é muito usado nessa área."
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
gas fuel conditioning skid = módulo de tratamento de combustível
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...