Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mowa bierna
English translation:
passive speech
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 3, 2016 19:02
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
mowa bierna
Polish to English
Other
Linguistics
W zakresie mowy biernej takze widoczne sa trudnosci (u dziecka).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | passive speech |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 10, 2016 09:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
passive speech
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-03 19:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
The highest degree of active and passive speech development was found in .... Najwyższy poziom rozwoju mowy biernej i czynnej uzyskały dzieci, u których
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-03 23:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
Conclusions. The highest degree of active and passive speech development was found in children with heaving defects detected in the first quarter of life and rehabilitation commenced after confirming the defect in the IIo diagnostic centre.
Wnioski. Najwyższy poziom rozwoju mowy biernej i czynnej uzyskały dzieci, u których wada słuchu została wykryta w pierwszym kwartale życia, a rehabilitacja podjęta w chwili potwierdzenia wady w ośrodku diagnostycznym II°
http://www.familymedreview.org/files/2009/pdf_042009/2_origi...
ccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-05-04 10:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
The prevalence of passive speech over active is retained over the whole course of childhood
https://books.google.com/books?id=Q4BVHwCip7UC&pg=PA273&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-03 19:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
The highest degree of active and passive speech development was found in .... Najwyższy poziom rozwoju mowy biernej i czynnej uzyskały dzieci, u których
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-03 23:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
Conclusions. The highest degree of active and passive speech development was found in children with heaving defects detected in the first quarter of life and rehabilitation commenced after confirming the defect in the IIo diagnostic centre.
Wnioski. Najwyższy poziom rozwoju mowy biernej i czynnej uzyskały dzieci, u których wada słuchu została wykryta w pierwszym kwartale życia, a rehabilitacja podjęta w chwili potwierdzenia wady w ośrodku diagnostycznym II°
http://www.familymedreview.org/files/2009/pdf_042009/2_origi...
ccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-05-04 10:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
The prevalence of passive speech over active is retained over the whole course of childhood
https://books.google.com/books?id=Q4BVHwCip7UC&pg=PA273&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Carroll
: simples!
2 hrs
|
|
Dziękuję Joanno za poparcie i nieustanną życzliwość.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion