Jun 16, 2016 07:19
8 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
will be addressed
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Система подготовки полимера.
Operation mode RUN
• The program will be executed cyclically.
• Actions are executed at the programmed times.
• The signal states of the inputs and of the input module will be
read.
• The outputs of the compact control and of the output module
will be addressed.
Спасибо.
Operation mode RUN
• The program will be executed cyclically.
• Actions are executed at the programmed times.
• The signal states of the inputs and of the input module will be
read.
• The outputs of the compact control and of the output module
will be addressed.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | будут наблюдаться/рассматриваться |
Mikhail Zavidin
|
| 5 | лучше переформулировать |
mikhailo
|
| 3 | будут направляться/передаваться |
Nadiia Shtenda
|
Proposed translations
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
Selected
будут наблюдаться/рассматриваться
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
2 hrs
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
будут направляться/передаваться
исходящие сигналы
6 hrs
лучше переформулировать
Соответствующие сигналы будут выводиться на выходы .........
Something went wrong...