Ce n'est pas une traduction littérale, mais je pense que c'est le sens dans lequel il faut prendre ce terme.
L'auteur a sans doute préféré "logic" car il parle de base de donnée mais en réalité il s'agit probablement d'un diagramme d'instructions [souvent appelé logic diagramm] permettant de déterminer le déroulement de l'installation.

dans le cas présent je crois que rien ne sert de chercher sur Internet
HTH