Sep 13, 2016 03:14
7 yrs ago
1 viewer *
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
in the pursuits of the intellect
English to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
Доброго времени суток.
One of the distinguishing characteristics of a democratic period is the taste that all men have for easy success and present enjoyment. This occurs in the pursuits of the intellect as well as in others.
Alexis de Tocqueville
Спасибо
One of the distinguishing characteristics of a democratic period is the taste that all men have for easy success and present enjoyment. This occurs in the pursuits of the intellect as well as in others.
Alexis de Tocqueville
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | интеллектуальная сфера |
Igor Savenkov
|
| 3 | в интеллектуальной деятельности |
rns
|
Proposed translations
10 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
интеллектуальная сфера
Это происходит как в интеллектуальной сфере, так и других.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Игорь."
1 hr
в интеллектуальной деятельности
Такое явление имеет место как в интеллектуальной, так и в других видах деятельности.
Discussion