Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernmuskulatur
Polish translation:
mięśnie posturalne
Added to glossary by
Mirosław Wagner
May 7, 2017 11:23
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Kern
German to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
budowa ciała
Beschwerden in den Bereichen Lendenwirbelsäule, Gesäß, des Sacroiliacalgelenkes – auch ISG, oder richtiger SIG abgekürzt – und der gesamten unteren Extremitäten gründen überwiegend in einer Schwäche der sogenannten „Kernmuskulatur“.
Diese Muskelgruppe sorgt für die nötige „Kernstabilität“ des Körpers, d.h. sie fängt Kräfte aus den Bewegungen der Extremitäten auf und leitet diese, der Funktion entsprechend, in den Rumpf, die Wirbelsäule aber auch in die anderen Extremitäten weiter. Ohne diese verbindende Funktion unseres „Kerns“ könnten wir schlicht und ergreifen nicht einmal gehen.
http://www.balance-ettlingen.de/index.php/menu-trainingsther...
i na wielu innych stronach. Niekiedy w wersji półangielskiej: Corestabilität itp.
Diese Muskelgruppe sorgt für die nötige „Kernstabilität“ des Körpers, d.h. sie fängt Kräfte aus den Bewegungen der Extremitäten auf und leitet diese, der Funktion entsprechend, in den Rumpf, die Wirbelsäule aber auch in die anderen Extremitäten weiter. Ohne diese verbindende Funktion unseres „Kerns“ könnten wir schlicht und ergreifen nicht einmal gehen.
http://www.balance-ettlingen.de/index.php/menu-trainingsther...
i na wielu innych stronach. Niekiedy w wersji półangielskiej: Corestabilität itp.
Proposed translations
(Polish)
3 | mięśnie posturalne | Mirosław Wagner |
4 | mięśnie rdzenia | Beata Melzner |
Change log
May 10, 2017 17:51: Mirosław Wagner Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
mięśnie posturalne
Pewnie o to chodzi.
http://www.sp36lodz.toya.net.pl/stronki/Zintegrowane/konspek...
Np. w jodze używa się też pojęcia "centrum".
http://agnieszkawielobob.pl/anatomia-hatha-jogi/
http://www.sp36lodz.toya.net.pl/stronki/Zintegrowane/konspek...
Np. w jodze używa się też pojęcia "centrum".
http://agnieszkawielobob.pl/anatomia-hatha-jogi/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
11 days
mięśnie rdzenia
propozycja
Reference:
https://bieganie.pl/?show=1&cat=2&id=1457
http://fizjoplaner.pl/stabilizacja-centralna-kregoslupa-ledzwiowego.html
Something went wrong...