"Structural engineering is a sub-discipline of civil engineering in which structural engineers are trained to understand, predict, and calculate the stability, strength and rigidity of built structures for buildings and nonbuilding structures, to develop designs and integrate their design with that of other designers, and to supervise construction of projects on site".
https://en.wikipedia.org/wiki/Structural_engineering

Structural engineering
- проектирование зданий и сооружений;
http://intent.gigatran.com/article/?id=331516
- проектирование и расчёт зданий и сооружений.
http://intent.gigatran.com/article/?id=512314

---

Сonstruction engineer
- инженер по строительству и монтажу.
http://intent.gigatran.com/article/?id=245795

"Инженер-строитель – это специалист, который занимается планированием строительных и ремонтных работ, а также руководит ими".
https://www.profguide.ru/professions/Inzhener_stroitel.html