Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2018 15:36
6 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
place the nozzle
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Place the nozzle of the delivery valve in a container with some compatible solvent or otherwise seal it.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. комм. |
Helg
|
| 4 +1 | Поместите сопло подающего клапана |
Roman Maksimov
|
Change log
Mar 18, 2018 18:12: Helg Created KOG entry
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
см. комм.
delivery valve - можно перевести и как нагнетательный клапан,
а nozzle я бы перевел как "насадка" - может это просто какой-то дополнительный штуцер, необязательно сопло
а nozzle я бы перевел как "насадка" - может это просто какой-то дополнительный штуцер, необязательно сопло
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Roman Maksimov
Latvia
Latvia
Native in Russian
Works in field
Latvia
EN-RU, Native RU, 13 yrs practice in UK
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Поместите сопло подающего клапана
Поместите сопло подающего клапана
Something went wrong...