Jul 1, 2018 15:50
6 yrs ago
4 viewers *
English term
reluctant decision-makers /data-info-bubbles
English to Arabic
Other
Government / Politics
The dialectic of intolerance is fueled by an ignorance of Islam and its universal values, as well as reluctant decision-makers that are led by a public opinion which is increasingly polarized by the data-info-bubbles that we’re living in.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | معارضة صُناع القرار / فقاعات البيانات-المعلومات |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | صناع القرار المترددون/هالات المعلومات التي تحيط بنا |
Omnia Abdelgani
|
Proposed translations
7 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
معارضة صُناع القرار / فقاعات البيانات-المعلومات
reluctant decision-makers = معارضة/ممانعة/تردد صُناع القرار
data-info-bubbles = فقاعات البيانات/المعلومات
data-info-bubbles = فقاعات البيانات/المعلومات
9 mins
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
صناع القرار المترددون/هالات المعلومات التي تحيط بنا
فقاعات المعلومات التي تخيط بنا من كل مكان
Something went wrong...