Glossary entry

English term or phrase:

in/out

Polish translation:

wchodzący/wychodzący//wjazd/wyjazd

Added to glossary by dariaemma
Nov 19, 2018 09:56
5 yrs ago
1 viewer *
English term

in/out

English to Polish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime loading/discharging operations
Loading/discharging operations can be performed:

Trucks in / out
Railcars in / out
Barges in/ out
Sea going vessels in / out: limitation on size of vessels: max. length over all : .... meter / max. draft: 9.20 mtr fresh water arrival draft 1,005 m salinity.

Discussion

dariaemma (asker) Nov 19, 2018:
Bardzo dziękuję za pomoc:)
Andrzej Mierzejewski Nov 19, 2018:
Samochody ciężarowe wjeżdżające/wyjeżdżające... i analogicznie dla pozostałych - na podstawie podanego kontekstu.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

wchodzący/wychodzący//wjazd/wyjazd

Propozycja.
wchodzący do/wychodzący od portu

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski
1 day 8 hrs
Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search