Jan 11, 2019 13:40
5 yrs ago
8 viewers *
English term

Safety Override Risk Assessment (SORA)

English to Portuguese Other Safety Health, Safety and Environment
This is a presentation on Risk Management Process prepared by a HSE Senior Advisor


Control of Work Procedure, typically for planned activities and authorised at site:

Safety Override Risk Assessment (SORA): Use this to assess risk when work involves overriding a protective system

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

avaliação de risco com perda de proteção (SORA)

:)
Peer comment(s):

agree Teresa Freixinho : Eu usaria apenas "de" em vez de "com", mas o sentido me parece esse mesmo.
51 mins
também acho, obrigado
agree Leonor Machado : concordo com a Teresa e alteraria o primeiro "de" por "do": avaliação do risco de perda de proteção
1 day 4 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins

avaliação de risco do mecanismo de segurança (SORA)

sugestão
Something went wrong...
1 hr

avaliação de riscos da inibição do sistema de segurança


safety override risk assessment (SORA)
avaliação de risco da inibição/anulação/desativação do sistema de segurança
Something went wrong...
1 hr

Avaliação de risco de perda de segurança (SORA)

Mais uma sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search